Sicherheitshinweise / Bezpečnost / Bezpieczeństwo
Jeder Fahrer der auf unserer Motocross-Trainingsstrecke trainieren will, muss einen Haftungsverzicht ausfüllen und unterschreiben. Diesen Haftungsverzicht könnt ihr von unserer Downloadseite herunterladen und bereits ausgefüllt und unterschrieben zur Trainingsfahrt mitbringen. Bei minderjährigen Fahrern muss der Erziehungsberechtigte unterschreiben.
Für die Nutzung unserer Motocross-Trainingsstrecke gelten Sicherheits- und Verhaltensregeln. Diese Regeln sind auf unserer Downloadseite einsehbar. Es ist unbedingt erforderlich, diese Regeln auch einzuhalten! Bei Zuwiderhandlungen erfolgt Ausschluss vom Training und das Trainingsgelände muss verlassen werden.
Motorsport gehört zu den Risikosportarten. Wir empfehlen deshalb den Abschluss einer Unfallversicherung.
***
Každý jezdec, který chce trénovat na naší motokrosové tréninkové dráze, musí vyplnit a podepsat zřeknutí se odpovědnosti. Toto zřeknutí se odpovědnosti si můžete stáhnout z naší stránky ke stažení a přinést jej již vyplněné a podepsané na tréninkovou jízdu. V případě nezletilých řidičů musí zákonný zástupce podepsat.
Pravidla bezpečnosti a chování se vztahují na používání naší motokrosové tréninkové dráhy. Tato pravidla si můžete prohlédnout na naší stránce ke stažení. Je nezbytné dodržovat tato pravidla! V případě porušení dojde k vyloučení z výcviku a cvičiště musí být opuštěno.
Motoristický sport patří mezi rizikové sporty. Doporučujeme proto uzavřít havarijní pojištění.
***
Każdy zawodnik, który chce trenować na naszym torze treningowym motocross, musi wypełnić i podpisać zwolnienie z odpowiedzialności. Możesz pobrać to zrzeczenie się odpowiedzialności z naszej strony pobierania i przynieść je już wypełnione i podpisane na jazdę treningową. W przypadku niepełnoletnich kierowców podpis musi złożyć opiekun prawny.
Zasady bezpieczeństwa i zachowania mają zastosowanie do korzystania z naszego toru treningowego motocross. Zasady te można zobaczyć na naszej stronie pobierania. Przestrzeganie tych zasad jest niezbędne! W przypadku naruszeń następuje wykluczenie ze szkolenia i należy opuścić poligon.
Sporty motorowe są jednym ze sportów wysokiego ryzyka. Dlatego zalecamy wykupienie ubezpieczenia od następstw nieszczęśliwych wypadków.
***